-
1 места для почётных гостей
distinguished strangers' galleryРусско-английский справочник переводчика-международника > места для почётных гостей
-
2 место мест·о
завоевать себе место под солнцем — to win / to attain a place in the sun
занимать место (в обществе и т.п.) — to rank
узкое место — weakest point (in)
2) (депутатское, члена парламента и т.п.; кресло в зале) seatдобиться места, получить место (в парламенте и т.п.) — to gain / to win a seat
занять своё место (на конференции, в парламенте и т.п.) — to take one's seat
сохранить место (в парламенте и т.п.) — to hold a seat
пожалуйста, оставайтесь на своих местах — please, remain seated
почётное место — place / seat of honour
места (членов парламента) в зале заседаний — floor
места для почётных гостей (в парламенте, сенате и т.п.) — distinguished strangers' gallery
места для публики (в ООН и т.п.) — public gallery
место, занимаемое / предоставляемое в Генеральной Ассамблее (ООН) — seating in the General Assembly
распределение мест (в комитете и т.п.) — allocation of seats
3) (положение) position, place4) (должность) post, place, work5) (отдельный предмет багажа) piece, bag -
3 места для почётных гостей
Diplomatic term: distinguished strangers' galleryУниверсальный русско-английский словарь > места для почётных гостей
-
4 места для почетных гостей
(composition of a conference and equipment of the hall) distinguished strangers' gallery
См. также в других словарях:
Houses of Parliament — Palace of Westminster mit dem Victoria Tower (links) und dem Clock Tower (rechts) Palace of Westminster zur Blauen Stu … Deutsch Wikipedia
Palace of Westminster — mit dem Victoria Tower (links) und dem Clock Tower (rechts) … Deutsch Wikipedia
Palast von Westminster — Palace of Westminster mit dem Victoria Tower (links) und dem Clock Tower (rechts) Palace of Westminster zur Blauen Stu … Deutsch Wikipedia
Westminster-Palast — Palace of Westminster mit dem Victoria Tower (links) und dem Clock Tower (rechts) Palace of Westminster zur Blauen Stunde … Deutsch Wikipedia
Westminster Palace — Palace of Westminster mit dem Victoria Tower (links) und dem Clock Tower (rechts) Palace of Westminster zur Blauen Stunde … Deutsch Wikipedia
Westminsterhalle — Palace of Westminster mit dem Victoria Tower (links) und dem Clock Tower (rechts) Palace of Westminster zur Blauen Stunde … Deutsch Wikipedia
Westminsterpalast — Palace of Westminster mit dem Victoria Tower (links) und dem Clock Tower (rechts) Palace of Westminster zur Blauen Stunde … Deutsch Wikipedia
Chambres Du Parlement — Palais de Westminster 51°29′58″N 0°7′29″O / 51.49944, 0.12472 … Wikipédia en Français
Chambres du Parlement — Palais de Westminster 51°29′58″N 0°7′29″O / 51.49944, 0.12472 … Wikipédia en Français
Chambres du parlement — Palais de Westminster 51°29′58″N 0°7′29″O / 51.49944, 0.12472 … Wikipédia en Français
Houses of Parliament — Palais de Westminster 51°29′58″N 0°7′29″O / 51.49944, 0.12472 … Wikipédia en Français
